En 2014, Sylvie Douche a publié dans le N° 163 (consacré à Albéric Magnard), de la revue allemande Musik-Konzepte : die Reihe über Komponisten (éditeur Text + Kritik, München) un texte très détaillé sur les Poèmes en musique d’Albéric Magnard : Die Lieder des Magnards.
Pianiste, agrégée, docteur et Maître de Conférences habilitée en Musicologie à Sorbonne Université, Sylvie Douche appartient également à l’UMR 8223 (IReMus-CNRS). Ses recherches sur les liens unissant musique et texte littéraire la rendaient tout indiquée pour cette étude sur ces pièces qu’Albéric Magnard appelait précisément « Poèmes en musique ».
Elle nous a autorisé à publier sur notre site la version originale. C’est donc la première fois que ce texte est accessible aux lecteurs français.
Qu’elle en soit vivement et chaleureusement remerciée !
L’article est à télécharger ici.